This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '02 esl>eng Superintendencia de valores Securities Exchange Commission (or Agency or Board) pro closed ok
- Feb 6 '02 esl>eng legal sentence - advice see suggested translation as being much clearer in expressing the meaning pro closed no
- Jan 29 '02 esl>eng Procuraduría Federal de Protección al Ambiente Federal Department of the Environment pro closed ok
- Jan 10 '02 esl>eng Material de aporte contribution stock pro closed ok
- Jan 8 '02 esl>eng acta official record pro closed no
- Dec 19 '01 esl>eng p/v de soda cáustica caustic soda pro closed ok
- Dec 18 '01 esl>eng postulación the Petitioner has legal standing to appear in court pro closed no
- Dec 13 '01 esl>eng cédulas "warrant" - in the context of a claim, this term may apply. Need more context - see more below. pro open no
- Dec 2 '01 esl>eng hacienda ganadera y forestal assets in livestock and property pro closed no
- Nov 28 '01 esl>eng comunidad de propietarios, comunidad de bienes Co-owners, Joint Ownership pro closed ok
Asked | Open questions | Answered